ყველამ იცოდა, რომ ქალები ბევრად უფრო დაუნდობელი იყვნენ ვიდრე კაცები. მამაკაცები გაგიჟდნენ და ქალებიც კი მიიღეს, დიდი განსხვავება იყო.
(Everyone knew women were far more ruthless than men. Men got mad and women got even, there was a big difference.)
მარტინა კოულის წიგნის "უღიმღამო" სამყაროში, თხრობა ხაზს უსვამს იმ კონტრასტულ გზებს, რომლითაც ქალები და მამაკაცები რეაგირებენ კონფლიქტზე. ვარაუდობენ, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მამაკაცები შეიძლება რეაგირებდნენ სიბრაზით, ქალები იღებენ უფრო გაანგარიშებულ და მუდმივ მიდგომას საჩივრების მოგვარებასთან დაკავშირებით, ხშირად ეძებენ შურისძიებას, ვიდრე უბრალოდ გრძნობების გამოხატვას. ეს განსხვავება ხაზს უსვამს ქალთა ემოციებისა და მოქმედებების სირთულეს, მათ წარმოჩენა, როგორც უფრო სტრატეგიული და დაუნდობელი.
ციტატა ხაზს უსვამს საერთო აღქმას გენდერული ქცევის შესახებ, რაც იმაზე მიუთითებს, რომ საზოგადოება ხშირად ქალებს უფრო დაუნდობად თვლის, ვიდრე მათი მამაკაცი. ეს დახასიათება არამარტო სიღრმეში სიღრმეში ამატებს სიუჟეტში არსებულ პერსონაჟებს, არამედ ასახავს ღალატისა და შურისძიების უფრო ფართო თემებს, რომლებიც მთავარია დანაშაულის თრილერის ჟანრში. კოული იკვლევს ამ დინამიკას, გამოავლენს მისი პერსონაჟების მუქი მხარეებს, რადგან ისინი ნავიგაციას ახდენენ შურისძიებითა და პირადი ვენდეტებით განსაზღვრულ სამყაროში.