ყველა ფიქრობდა, რომ ქვინი უყურებდა პრესას ბებიასთან, ბებიასთანაც კი. დივანზე იწვა, ავღანელით დაფარული, ქვინი უბრალოდ ჩამოიშალა და ბალიშები გადაიტანა ყუთების ქვეშ, ხოლო ბებიას ეკრანზე უყურებდა. შემდეგ მან მაღლა ასწია ზემოთ, საძინებლის ფანჯარა და მუხის ხე, რომელიც სახლს იზრდებოდა.
(EVERYONE THOUGHT QUINN was watching Meet the Press with Grandma, even Grandma. Lying on the sofa, covered with an afghan, Quinn had simply rolled off and stuffed pillows under the covers while Grandma stared at the screen. Then she had sidled upstairs, out her bedroom window, and down the oak tree growing right by the house.)
ლუან რაისის "უსაფრთხო ნავსადგურში", ქუინი ჭკვიანურად ატყუებს ბებიას იმის რწმენით, რომ უყურებს ტელევიზორს, ხოლო რეალურად მოშორებით. იმის მაგივრად, რომ მშვიდად იჯდეს დივანზე, Quinn იფეთქებს, ავსებს გადასაფარებლებს ბალიშებით და შეუმჩნეველია. ბებია რჩება ქვინის არყოფნისადმი, რომელიც ორიენტირებულია მხოლოდ შოუში.
Quinn ისარგებლებს ამ შესაძლებლობით, რომ ასვლა მისი საძინებლის ფანჯრიდან და სახლის გვერდით მუხის ხეზე გადასვლა. ეს მომენტი ასახავს ქვინის სურვილს თავისუფლებისა და თავგადასავლებისკენ, რაც ხაზს უსვამს მის შესაძლებლობებს, რომ შეაფასოს მის გარშემო, თუნდაც საკუთარი ბებია.