ყველაფერი, ყველა ის შესანიშნავი რამ მოხდა ისე შორს-ან ასე ჩანდა, რომ MMA Ramotswe} იმ დროს. სამყარო ისე ჟღერდა, თითქოს ის სხვა ადამიანებს ეკუთვნოდა-მათ, ვინც ცხოვრობდა შორეულ ქვეყნებში, რომლებიც ასე განსხვავდებოდა ბოტსვანასგან; ეს იყო მანამ, სანამ ხალხმა შეიტყო იმის მტკიცება, რომ სამყაროც იყო მათი, რომ ის, რაც ბოტსვანაში მოხდა, ისეთივე მნიშვნელოვანი და ღირებული იყო, როგორც ეს მოხდა
(Everything, all those great things, had happened so far away--or so it seemed to {Mma Ramotswe} at the time. The world was made to sound as if it belonged to other people--to those who lived in distant countries that were so different from Botswana; that was before people had learned to assert that the world was theirs too, that what happened in Botswana was every bit as important, and valuable, as what happened anywhere else.)
MMA Ramotswe ასახავს მის წარსულ გამოცდილებას, ისეთი შეგრძნება, თითქოს მნიშვნელოვანი მოვლენები მოხდა ბოტსვანაში მდებარე სახლიდან შორს. იგი სამყაროს აღიქვამს, როგორც შორეულ მიწებზე დომინირებს, რაც გულისხმობს, რომ მათი ხმები და მოთხრობები დაჩრდილავს საკუთარი ქვეყნის მოთხრობებს. მანძილი მის კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს ბოტსვანაში მოვლენების მნიშვნელობას და მნიშვნელობას მსოფლიოში უფრო აღიარებულ მოვლენებთან შედარებით.
ამასთან, მოხდა ცვლა, როდესაც ადამიანებმა დაიწყეს თავიანთი პირადობის მტკიცება და გლობალურ საუბარში თავიანთი კანონიერი ადგილის მოთხოვნა. ისინი აღიარებენ, რომ ბოტსვანაში არსებული მოვლენები თანაბრად მნიშვნელოვანია, რაც აჩვენებს ადგილობრივი ისტორიებისა და გამოცდილების მნიშვნელობას. ეს რეალიზაცია აღნიშნავს შემობრუნებას, თუ როგორ ხედავენ ინდივიდები საკუთარ წვლილს მსოფლიოში, აძლიერებენ მოსაზრებას, რომ ყველა ადგილს აქვს თავისი უნიკალური და ღირებული ამბავი.