ყველაფერს, რასაც ვაკეთებთ, რაღაცას ნიშნავს, მიხვდა ენდერი. ისინი იცინიან. მე არ მეცინება. ის ცდილობდა სხვა ბიჭების მსგავსი ყოფილიყო. მაგრამ ვერც ერთი ხუმრობა ვერ მოიფიქრა და არც ერთი მათგანი არ ჩანდა სასაცილო. საიდანაც მათი სიცილი მოდიოდა, ენდერმა საკუთარ თავში ასეთი ადგილი ვერ იპოვა.
(Everything we do means something, Ender realized. Them laughing. Me not laughing. He toyed with the idea of trying to be like the other boys. But he couldn't think of any jokes, and none of theirs seemed funny. Wherever their laughter came from, Ender couldn't find such a place in himself.)
"ენდერის თამაშში" მთავარი გმირი, ენდერ ვიგინი, მნიშვნელოვან აზრს იღებს სოციალური ურთიერთქმედების მნიშვნელობის შესახებ. ის აკვირდება სხვა ბიჭების სიცილს, გრძნობს, რომ მას არ უკავშირდება. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი, როგორც ჩანს, სიხარულს და იუმორს პოულობენ თავიანთ გამოცდილებაში, ენდერს უჭირს ურთიერთობა, თავს უადგილოდ გრძნობს და ვერ შეუერთდება. ეს ხაზს უსვამს მის უნიკალურ პერსპექტივას, რაც განასხვავებს მას თანატოლებისგან.
ენდერი ფიქრობს, რომ მოერგოს თანატოლების ნორმებს და ფიქრობს, რომ იზიარებს მათ იუმორის გრძნობას. თუმცა, ის ვერ ახერხებს ხუმრობების წარმოქმნას ან ისეთივე სიხარულს, როგორსაც სხვები გრძნობენ. ეს შინაგანი კონფლიქტი ხაზს უსვამს მის ინდივიდუალობას და იზოლაციის ტვირთს, რადგან მას არ შეუძლია სხვებთან დაკავშირება, მიუხედავად მისი მორგების სურვილისა.
