შიში არ უშლის სიკვდილს. ეს ხელს უშლის ცხოვრებას. ნაგუიბ მაჰფუზი.
(Fear doesn't prevent death. It prevents life. Naguib Mahfouz.)
ნაგუიბ მაჰფუზის ციტატა, "შიში ხელს არ უშლის სიკვდილს. ეს ხელს უშლის ცხოვრებას", ღრმა შეხედულებას ახდენს იმის შესახებ, თუ როგორ შიშმა შეიძლება შეაფერხოს პიროვნული ზრდა და ცხოვრების სიამოვნება. ეს ანარეკლი ღრმად ეხმიანება მთელ ვიოლას შიფმანის რომანს, "რეცეპტების ყუთი", სადაც პერსონაჟები თავიანთი შიშებითა და გაურკვევლობებით ხვდებიან. ბედნიერების და შესრულებისაკენ, ისინი სწავლობენ, რომ შიშმა დომინირებს გადაწყვეტილებებზე, შეიძლება გამოიწვიოს გამოტოვებული შესაძლებლობები და სინანული.