მათი ხედვის ხაზის შემდეგ, მან აღმოაჩინა განადგურება. დაწყევლილი ჩოგბურთის გუნდი, რომელიც ფეხბურთის მოედნის პერიმეტრს აწარმოებს ნახევრად დაშვებულ ფორმირებაში, მათი უშიშარი ლიდერის შემდეგ. ისინი არ უყურებდნენ მოედანს, არ იძახებდნენ ან არ იწვევდნენ სცენას. უბრალოდ კონცენტრირება მოახდინეთ კრისთან ერთად. თინეიჯერი გოგოები. მოკლე შორტები. არ არის Brainer. ოცდათოთხმეტი წლის
(Following their line of vision, he found the distraction. The damn tennis team, running the perimeter of the football field in some half-assed formation, following their fearless leader. They weren't looking at the field, weren't yelling or causing a scene. Just concentrating on keeping up with Chris.Having been a teenage boy himself, the draw was obvious. Teenage girls. Short shorts. No brainer. At thirty-four, he was past that.Except his eyes didn't seem to get the "I'm Too Old For This" memo. They were tracking Chris like a hawk tracks a field mouse.)
პროტაგონისტი აკვირდება განადგურებულ სცენაზე, სადაც ჩოგბურთის გუნდი, კრის ხელმძღვანელობით, ფეხბურთის მოედანზე გადის. მათი ყურადღება გამახვილებულია მხოლოდ ფორმირების შენარჩუნებაზე და მათი ლიდერის შენარჩუნებაზე, ვიდრე თავად თამაშთან ურთიერთობაში. ეს იპყრობს საშუალო ასაკის დამკვირვებლის ყურადღებას, რომელიც ახსოვს საკუთარი ახალგაზრდული დღეები თინეიჯერად. მას ესმის ის, რაც თინეიჯერი გოგონები თავიანთ გამოვლენილ კოსტიუმებში ახალგაზრდებს იკავებენ.
მიუხედავად იმისა, რომ ოცდათოთხმეტი იყო და მისი ასაკის შეგრძნებაა, მამაკაცის მზერა ღალატობს მას, როგორც ეს კრისზე აფიქსირებს, აჩვენებს, რომ ფიზიკური მოზიდვა შეიძლება ახალგაზრდობის მიღმა გაგრძელდეს. სცენა ასახავს სიმწიფის საერთო ბრძოლას ინსტინქტთან შედარებით, რადგან ის თავის ასაკსა და მის ახალგაზრდულ პასუხებს შორის გათიშავს, ხაზს უსვამს მიზიდულობის სირთულეს და დროის გავლას.