პროტაგონისტი აკვირდება განადგურებულ სცენაზე, სადაც ჩოგბურთის გუნდი, კრის ხელმძღვანელობით, ფეხბურთის მოედანზე გადის. მათი ყურადღება გამახვილებულია მხოლოდ ფორმირების შენარჩუნებაზე და მათი ლიდერის შენარჩუნებაზე, ვიდრე თავად თამაშთან ურთიერთობაში. ეს იპყრობს საშუალო ასაკის დამკვირვებლის ყურადღებას, რომელიც ახსოვს საკუთარი ახალგაზრდული დღეები თინეიჯერად. მას ესმის ის, რაც თინეიჯერი გოგონები თავიანთ გამოვლენილ კოსტიუმებში ახალგაზრდებს იკავებენ.
მიუხედავად იმისა, რომ ოცდათოთხმეტი იყო და მისი ასაკის შეგრძნებაა, მამაკაცის მზერა ღალატობს მას, როგორც ეს კრისზე აფიქსირებს, აჩვენებს, რომ ფიზიკური მოზიდვა შეიძლება ახალგაზრდობის მიღმა გაგრძელდეს. სცენა ასახავს სიმწიფის საერთო ბრძოლას ინსტინქტთან შედარებით, რადგან ის თავის ასაკსა და მის ახალგაზრდულ პასუხებს შორის გათიშავს, ხაზს უსვამს მიზიდულობის სირთულეს და დროის გავლას.