უნებლიე ჯარისკაცებისთვის ეს უხეში იყო და კაცები ბრმად იბრძოდნენ, არ იციან რას აკეთებდნენ; ოფიცერი მოვიდა ერთ კაცზე, რომელიც თავის მუშკეტად ატვირთავდა, პირდაპირ ჰაერში აყენებდა ცეცხლს, ისევ ატვირთავდა და ცეცხლს უშვებდა, ავტომატიზაცია, რომელიც მთლიანად ბრმა ინსტინქტით მოქმედებდა.
(For untaught soldiers it was rough, and men fought blindly, not knowing what they were doing; an officer came on one man who was loading his musket feverishly, firing straight up into the air, reloading and firing again, an automaton acting entirely by blind instinct.)
ბრიუს კატტონის "ამ დარბაზში არსებული საფუძველი: სამოქალაქო ომის ისტორია", მან ხაზს უსვამს ბრძოლის დროს გამოუცდელი ჯარისკაცების გამოწვევებს. ბევრი მამაკაცი, საბრძოლო რეალობის შესახებ, ბრმად ეწევა, რეაგირებს მათი მოქმედებების გაგების გარეშე. ამ ქაოსმა ხშირად გამოიწვია საპირისპირო ქცევები, როგორც ეს აჩვენა ერთმა ჯარისკაცმა, რომელიც ფრანტულად დატვირთული იყო და მისი მუშკი პირდაპირ ცაში გაისროლა, ინსტინქტით მართავდა.
კატონის აღწერილობას ომს ომის სიმძიმე ახდენს, რაც ცხადყოფს, თუ როგორ იბრძოდა უნებლიე ჯარები მათი მდგომარეობის სიმძიმის გასაგებად. ჯარისკაცის გამოსახულება,...