წარმატებებს გისურვებთ, ჰარვატმა გაიფიქრა. მისი გამოცდილებით, ცხოვრება ძირითადად შედგებოდა სამი განსხვავებული ჯგუფისაგან: ცხვარი, ცხვრის და მგლები. და თუ იყო ერთი რამ, რაც მან შეიტყო ნადირობის მგლებისა და ცხვრის დაცვის სიცოცხლისგან, ეს იყო ის, რომ ცხვარს ჰქონდა ორი სიჩქარე და სტამპედი. ახლა ეს სიტყვა გამოირჩეოდა, რომ ვირუსი ფხვიერი იყო, ყველა ფსონი გამორთული იყო. ძალიან მალე,
(Good luck with that, Harvath thought. In his experience, life was predominantly made up of three distinct groups: sheep, sheepdogs, and wolves. And if there was one thing he had learned from a lifetime of hunting wolves and protecting sheep, it was that sheep had two speeds-graze and stampede. Now that word was out that the virus was loose, all bets were off. Very soon, chaos was going to ensue. What else do you have? he asked, bracing himself for more bad news. The pharmaceutical companies Damien's involved with appear pretty benign. One focuses on dementia medication and the other on birth control drugs.)
harvath ასახავს ცხოვრების ბუნებას, ადამიანების სამ ჯგუფად კატეგორიზაციას: ცხვარი, ცხვრის და მგლები. მისი გამოცდილებით, როგორც დამცველმა, მას ასწავლა, რომ ცხვარი ორი სახელმწიფოს შორის გადაადგილდება: მშვიდად ძოვდა და საფრთხის წინაშე მყოფი. ვირუსის გავრცელების ამბებით, ის გრძნობს, რომ საზოგადოება ქაოსის ზღვარზეა, როგორც შიში ვრცელდება. ის თავს იკავებს დამატებითი შემაშფოთებელი განახლებებისთვის.
ის გაიგებს, რომ ფარმაცევტული კომპანიები, რომლებიც დაკავშირებულია დამიანესთან, უვნებელია, ძირითადად ეხება მედიკამენტებს დემენციისა და შობადობის მართვისთვის. ამასთან, ჰარვატი ფრთხილად რჩება, იცის, რომ მოსალოდნელმა კრიზისმა შეიძლება გააცნობიეროს გაუთვალისწინებელი საფრთხეები და გამოწვევები.