ლოკმა ლამორამ, კაცმა, თქვა კაცმა, ერთ დღეს თქვენ გააკეთებთ ასეთ ბრწყინვალე, ამბიციურ, ისეთი უზარმაზარი შეცდომას, რომ ცა დაიხრჩო შუქზე, თვეები დაბრუნდება და ღმერთები სიხარულით მიიღებენ სიხარულს. იმედი მაქვს, რომ საკმარისად ვცხოვრობ იმ დღის სანახავად. თქვა ლოკი ლოკმა. მსგავსი რამ არასდროს მოხდება.
(Locke Lamora, the man, said the man, one day you will make such a magnificent, ambitious, such an enormous mistake that the sky will drown into the light, the months will return and the gods will joy with joy. I hope I live enough to see that day. Locke Locke said. Something like that will never happen.)
"ლოკის ლამორას ტყუილი", პერსონაჟი ითვალისწინებს დიდ შეცდომას, რომელსაც ლოკი ლამორა დაუშვებს, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ ეს ისეთი მნიშვნელოვანი იქნება, რომ ის შეცვალოს თავად სამყაროში. ეს პროგნოზი საუბრობს გაუთვალისწინებელი შედეგების პოტენციალზე საკუთარი ქმედებებით და შეცდომების სიდიადით, რომელსაც შეუძლია ბედისწერის ჩამოყალიბება. პერსონაჟი გამოხატავს სურვილს, რომ შეესწრო ამ არაჩვეულებრივ მოვლენას, მიუთითებს კავშირთან ბედთან და ამბიციასთან.
ამასთან, ლოკი უარყოფს ამ საშინელ ხედვას, რაც გულისხმობს, რომ ასეთი კატასტროფული შეცდომა მის მიღმაა. მისი პასუხი ხაზს უსვამს მის ნდობას და, ალბათ, კონტროლის გრძნობას მის ცხოვრებაზე და არჩევანზე. ეს გაცვლა ასახავს ამბიციის, ბედის და ბედის თემებს პირად სააგენტოსა და სამყაროს უფრო დიდ ძალებს შორის სიუჟეტის ფარგლებში.
