მას სჯეროდა, რომ ერის მომავალი იყო საშიში და იგი დღისით დაბრუნდა, რათა ებრძოდა თავის ომს "მონობის" წინააღმდეგ. და კვინკის ამომრჩეველმა იგი ისევ და ისევ გაგზავნა კონგრესში. ლუიზა შეშფოთებული იყო მისი ჯანმრთელობისა და უსაფრთხოების შესახებ, მაგრამ მან დაკარგა მთელი გავლენა მასზე და ვერაფერი შეძლო მისი თავშეკავება. ის იყო შეუჩერებელი-მეტეორი სპირალის კონტროლს პოლიტიკურ
(He believed the future of the nation was at stake, and he returned day after day to fight his war against the "slaveocracy." And Quincy voters sent him back to Congress again and again. Louisa fretted about his health and safety, but she had lost all influence over him and could do nothing to restrain him. He was unstoppable-a meteor spiraling out of control in the political firmament.)
ჯონ ქვინსი ადამსი ღრმად იყო ერთგული მისი მიზეზის წინაშე, მიაჩნია, რომ ერის მომავალი დამოკიდებული იყო მის დაუნდობელ ბრძოლაში "მონობის" წინააღმდეგ. მისმა ურყევმა ერთგულებამ აიძულა ამომრჩეველმა ქვინში, განმეორებით გაეგზავნა იგი კონგრესში, რაც ხაზს უსვამს მათ მხარდაჭერას მისი ძალისხმევისთვის. მიუხედავად ლუიზას შეშფოთებისა მისი კეთილდღეობის გამო, მან თავი უძლური აღმოჩნდა, რომ შეცვალოს თავისი კურსი, რადგან ადამსი გადაწყვეტილი იყო, რომ თავისი პოლიტიკური მისია უსასრულოდ გაეგრძელებინა.
ადამსი წარმოიშვა, როგორც ძლიერი ძალა პოლიტიკაში, შეადარა მეტეორს, რომელიც ცაში ცის ქვეშ იყო, რაც ასახავს ადვოკატირებისადმი მის დინამიურ და ინტენსიურ მიდგომას. მისმა დაჟინებულობამ და ძლიერმა რწმენამ მას თვალსაჩინო ფიგურა გახადა მონობის წინააღმდეგ კამათში, განასახიერებდა სამართლიანობის დაუნდობელ დევნას, რომელიც მოიხმარდა მის ცხოვრებასა და კარიერას.