მას შეუძლია ჰყავდეს მეგობრები. ეს ის მშობლებია, რომლებსაც მას არ შეუძლია ჰყავდეს.
(He can have friends. It's parents he can't have.)
ორსონ სკოტ კარდის "ენდერის თამაშში" ციტატა "მას შეუძლია ჰყავდეს მეგობრები. მშობლები, რომლებსაც არ შეუძლია" ხაზს უსვამს გმირის, ენდერ ვიგინის ემოციურ იზოლაციას. ეს განცხადება ასახავს მის ბრძოლას, დააბალანსოს პირადი კავშირები ავტორიტეტების მიერ მოლოდინებთან. ენდერის ურთიერთობა თანატოლებთან უფრო მართვადია, მაგრამ მისი ურთიერთობა მშობლების ფიგურებთან ზეწოლითა და იმედგაცრუებით არის სავსე.
ეს გრძნობა ხაზს უსვამს წიგნში უფრო დიდ თემას: კონფლიქტს ინდივიდუალურ იდენტობასა და საზოგადოების მოლოდინებს შორის. ენდერის მოგზაურობა გვიჩვენებს, თუ როგორ შეიძლება მშობლების ჭეშმარიტი მხარდაჭერის არარსებობამ გამოიწვიოს გაუცხოების გრძნობა, მაშინაც კი, როდესაც ის სხვებთან აკავშირებს. საბოლოო ჯამში, ციტატა ასახავს ენდერის შინაგანი ბრძოლის არსს, როდესაც ის ლიდერობის, მეგობრობისა და მიღების სწრაფვის გამოწვევებს ატარებს.
