მას ვერ წარმოიდგენდა, რომ დაინტერესდა ისეთი გზით, როგორიცაა MMA Mateleke; როგორ მოხვდებოდა ოდესმე ასეთ ადამიანზე კოცნის დარგვა, თუ ის ყოველთვის ლაპარაკობდა? ძნელი იქნებოდა პირის ღრუსთან კონტაქტის გაკეთება, რომელიც ყოველთვის იხსნებოდა და იკეტებოდა სიტყვების ფორმირებისთვის; იგი ფიქრობდა, რომ ეს ნამდვილად ძალიან დამაბრკოლებელი იქნებოდა კაცისთვის, და შესაძლოა მას ხელი შეუშალოს
(He could not imagine being interested in that way in somebody like Mma Mateleke; how would one ever get to plant a kiss on such a person if she was always talking? It would be difficult to get one's lips into contact with a mouth that was always opening and shutting to form words; that would surely be very distracting for a man, he thought, and might even discourage him to the point of disinclination, if that was the right word.)
პროტაგონისტი იძენს რომანტიკული ინტერესის იდეას ისეთი ადამიანი, როგორიცაა MMA Mateleke, რაც ასახავს მის გამოწვევას. მას უჭირს იმის გაგება, რომ მისთვის გრძნობების განვითარების შესაძლებლობა, განსაკუთრებით იმის გათვალისწინებით, რომ მისი ტენდენცია განუწყვეტლივ ისაუბრებს. ეს მუდმივი ჩეთერი ქმნის დაბრკოლებას ნებისმიერი სახის ინტიმური კავშირისთვის, რადგან ის წარმოიდგენს ვინმეს კოცნის მცდელობის სირთულეს, რომლის პირით ხშირად არის სიტყვებით.
ეს შინაგანი კონფლიქტი ცხადყოფს მის იუმორისტულ და გარკვეულწილად კრიტიკულ პერსპექტივას ურთიერთობებზე. იგი ვარაუდობს, რომ მისი საუბრის ბუნებით გამოწვეულმა ყურადღებამ შეიძლება ხელი შეუშალოს ადამიანის სურვილს რომანტიკულად განახორციელოს იგი. ციტატა იწვევს უხერხულობას და გამოწვევებს რომანტიკული ურთიერთქმედებების ნავიგაციაში, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ერთი პარტნიორის ქცევამ შეიძლება გაართულოს ფიზიკური სიყვარული.