მან დაასრულა გაპარსვა შეხებით, ჯერ კიდევ ოთახის გარშემო დადიოდა, რადგან ცდილობდა რაც შეიძლება მცირე ზომის სარკეში დაენახა, ასე რომ, მას არ მოუწევდა საკუთარი თვალების დახედა.
(He finished shaving by touch, still walking around the room, for he tried to see himself in the mirror as little as possible so he would not have to look into his own eyes.)
პასაჟი ასახავს პერსონაჟის ავერსიას თვითრეკლამაზე, როგორც სიტყვასიტყვით, ასევე მეტაფორულად. მიუხედავად იმისა, რომ ის გაპარსვის მოძრაობებს გადის, ის თავიდან აიცილებს თვალის პირდაპირ კონტაქტს სარკეში მის ანარეკლზე, რაც უფრო ღრმა შინაგან კონფლიქტს მიანიშნებს. გაპარსვის მოქმედება ხდება თავიდან აცილების რიტუალად, რაც ხაზს უსვამს საკუთარ დისკომფორტს საკუთარ თავთან და, ალბათ, მიანიშნებს დანაშაულის ან სირცხვილის გრძნობებზე.
ეს მომენტი ხაზს უსვამს გათიშვის გრძნობას პიროვნების იდენტურობისგან. პერსონაჟის უპირატესობას შეხების უპირატესობას ანიჭებს, ვიდრე ხედავს, ბრძოლას უწევს საკუთარი რეალობის წინაშე. ეს ასახავს ინტროსპექციის თემას უარყოფის წინააღმდეგ, რაც გამოავლენს ადამიანის გამოცდილების სირთულეებს და არასასიამოვნო ჭეშმარიტებებს, რომელთა უგულებელყოფას ზოგჯერ ვირჩევთ.