მან მითხრა, რომ ეს იყო პირველი, ვან კლეფისა და არპელსის მიერ.
(He told me it was First, by Van Cleef & Arpels.)
"La Seduction: როგორ თამაშობენ ფრანგები ცხოვრების თამაშს", ელაინ სკოლინო ხიბლისა და ალტერნატივის ხელოვნებაში ჩნდება, რომელიც განსაზღვრავს ფრანგულ კულტურას. თხრობა ხაზს უსვამს რომანტიკული მიზნების მიღმა მაცდუნების ნიუანსებს, რაც ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ ახდენენ ეს ელემენტები ცხოვრების ყველა ასპექტს, სოციალური ურთიერთქმედებიდან დაწყებული პროფესიონალურ მცდელობებამდე. Sciolino გთავაზობთ იმის გარკვევას, თუ როგორ ამუშავებს ფრანგები ურთიერთობებს ელეგანტურობასა და მადლთან, დახვეწილობასა და ჭკუასთან იყენებენ, ვიდრე აშკარა დისპლეებს.
წიგნში დასამახსოვრებელი მომენტია, როდესაც პერსონაჟი იხსენებს კონკრეტულ ნაწილს ვან კლეფისა და არპელსისგან, რომელიც სიმბოლოა ფრანგულ ხელოსნებთან დაკავშირებული ფუფუნებისა და ფუნთუშის შესახებ. ეს ანარეკლი ემსახურება როგორც მაცდუნების დახვეწილი, ფენიანი ხასიათის ანალოგს, რომელსაც ავტორი მთელ ტექსტს იკვლევს, რაც ასახავს, თუ როგორ არის სილამაზე და ალურები, ფრანგული ცხოვრების ქსოვილში.