მან მითხრა კამერა, რომ მას მეზობლების მხრიდან უპატივცემულ იქნა იმის გამო, რომ დამახსოვრება, როდესაც დავიწყების დრო იყო.
(He told me off camera that he was despised by his neighbors for remembering when it was time to forget.)
Kurt Vonnegut უმცროსი ასახავს ადამიანის ტენდენციას, რომ დაივიწყოს მტკივნეული მოგონებები და მოვლენები, ხაზს უსვამს ამ სოციალურ გამოწვევებს. მისი მეზობლები მას უკმაყოფილებენ, რომ წარსული საჩივრების შეტანას ცდილობდნენ, ვიდრე გადაადგილდნენ, ხაზს უსვამენ განმეორებით თემას მის ნამუშევრებში მეხსიერებასა და დავიწყებას შორის ბრძოლის შესახებ. ეს დაძაბულობა ცხადყოფს სოციალური ურთიერთობების სირთულეებს და დამახსოვრების ტვირთს.
ციტატა ხაზს უსვამს ცენტრალურ კონფლიქტს ადამიანის გამოცდილებასთან, რომლის მოგონებამ შეიძლება გამოიწვიოს სხვებისგან იზოლაცია და ზიზღი. Vonnegut– ის მისი გამოცდილების ასახვა ცხადყოფს, თუ როგორ შეიძლება ინდივიდუალური პერსპექტივები ისტორიისა და ტრავმის შესახებ, კოლექტიურ სურვილებთან ერთად დაივიწყოს, საბოლოოდ, ინტერპერსონალური დინამიკის ჩამოყალიბება ღრმა გზით.