ის ჯარისკაცი იყო და ვინმეს რომ ეკითხა, რა უნდოდა გამხდარიყო, როცა გაიზრდებოდა, ვერ გაიგებდა რას გულისხმობდნენ.
(He was a soldier, and if anyone had asked him what he wanted to be when he grew up, he wouldn't have known what they meant.)
„ენდერის თამაშში“ გმირი გამოსახულია ჯარისკაცად, რომელიც განასახიერებს მისი სამხედრო აღზრდის არსს. ციტატა ასახავს მის აღზრდას მსოფლიოში, სადაც პირადი ამბიციების კონცეფცია დაჩრდილულია ომის მოთხოვნებით. მისთვის მომავალი კარიერის არჩევის იდეა უცხოა, რადგან გადარჩენა და მოვალეობა უპირატესობას ანიჭებს ტრადიციულ მისწრაფებებს.
ეს პერსპექტივა ხაზს უსვამს მოთხრობის ახალგაზრდა პერსონაჟების კონდიცირებას, რაც ვარაუდობს, რომ მათი ვინაობა უფრო მეტად ყალიბდება გარე საფრთხეებთან ბრძოლაში მათი როლებით, ვიდრე პირადი სურვილებით. ციტატა საუბრობს რომანის უფრო ფართო თემებზე, როგორიცაა ბავშვობის დაკარგვა და საზოგადოების მიერ დაკისრებული პასუხისმგებლობის ტვირთი.
