მისმა შიშმა იგი ისე შეინარჩუნა, როგორც მისი კანარი. შუშის ფანჯრები არ განსხვავდებოდა მათი ლითონის ბარები.
(Her fear kept her as caged as her canaries. The glass windows were no different than their metal bars.)
მერი ალისა მონროს "პლაჟის სახლისთვის ქირავდება", პროტაგონისტი განიცდის შიშის ღრმა გრძნობას, რომელიც მას გალიაში ჰგავს. ეს შიში ემოციურ ბარიერს ემსახურება, რაც ზღუდავს მის თავისუფლებას და ზრდას. შედარება ცხადყოფს, თუ როგორ შემოიფარგლება იგი და მისი ფრინველები, რაც ხაზს უსვამს მის გრძნობებს. მისი სახლის შუშის ფანჯრები წარმოადგენს უსაფრთხოების ცრუ გრძნობას, კანარის გალიის ლითონის ზოლებს, რაც მიგვითითებს, რომ მისი მდგომარეობა ისეთივე შეზღუდულია.
თხრობა იკვლევს თვითგამორკვევის შეზღუდვების თემას, რაც იმაზე მეტყველებს, თუ როგორ შეიძლება შიშმა...