როგორ შეიძლება ძალიან გამხდარმა ქალმა ყველაფერი გააკეთოს, რაც ქალებს სჭირდებოდათ: ბავშვების ზურგზე მიყვანა, მიწების ან პირუტყვის ფქვილის ფქვილი ფქვილისკენ, საყოფაცხოვრებო ნივთების გარშემო კალათაში-ქოთნები და ტაფები და თაიგულები წყლის? და როგორ შეიძლება გამხდარი ქალი დაამშვიდოს კაცი? ძალიან უხერხული იქნებოდა კაცისთვის თავისი საწოლი გაეზიარებინა პირს, რომელიც ყველა
(How could a very thin woman do all the things that women needed to do: to carry children on their backs, to pound maize into flour out at the lands or the cattle post, to cart around the things of the household-the pots and pans and buckets of water? And how could a thin woman comfort a man? It would be very awkward for a man to share his bed with a person who was all angles and bone, whereas a traditionally built lady would be like an extra pillow on which a man coming home tired from his work might rest his weary head. To do all that you needed a bit of bulk, and thin people simply did not have that.)
ამონაწერი ბადებს კითხვებს ძალიან სუსტი ქალის ფიზიკურ შესაძლებლობებთან დაკავშირებით ტრადიციული როლების შესრულებაში, რომლებიც ხშირად ქალებს მოსალოდნელია, მაგალითად, ბავშვების ტარება და საყოფაცხოვრებო დავალებების შესრულება. იგი მიგვითითებს, რომ თხელი ფიზიკური ფიზიკური დატვირთვა შეიძლება შეაფერხოს ადამიანის უნარის მართვაში ყოველდღიური ცხოვრების მოთხოვნილ მოვალეობებზე, განსაკუთრებით სოფლად ან საზოგადოებაზე ორიენტირებულ გარემოში, სადაც ფასდება ძალა და გამძლეობა. წონა და ყოფნა, რომელსაც ტრადიციული ქალები ფლობენ, აუცილებელია ამგვარი შრომისმოყვარე დავალებებისათვის. გარდა ამისა, პასაჟს ეხება ქალისა და მამაკაცთა კომფორტისა და ინტიმური...
