შვრიის ფაფაში ჩავდე. იგივე დონე- ახლა შვრია, კარგად გამხმარი, მაგრამ არც ისე კარგად მორწყული, შემდეგ ქიშმიშები, ნახევრად უგემოვნო, დამზადებული ყურძნისგან, რომლებიც წყურვილმა მუშებმა შეარჩიეს, შემდეგ კი მცხობელი, ჩქარობდნენ. მთელი ნამცხვარი ისე ჩქარობდა, როგორც მე სწრაფად ჭამა მომიწია, ან ის, რატომღაც, ჭამა.
(I bit into the oatmeal. Same levels- now the oats, well dried, but not so well watered, then the raisins, half tasteless, made from parched grapes, picked by thirsty workers, then the baker, rushed. The whole cookie was so rushed, like I had to eat it fast or it would, somehow, eat me.)
პასაჟი ასახავს იმედგაცრუების ღრმა გრძნობას შვრიის ფუნთუშის ჭამის გამოცდილებას. სპიკერი შეამჩნია, რომ შვრია მშრალია, ხოლო ქიშმიშს არ აქვს არომატი, რაც მიგვითითებს საცხობი პროცესში ზრუნვისა და ყურადღების ნაკლებობაზე. ეს პორტრეტი იწვევს შიმშილის შეუსრულებლობის გრძნობას და უკმაყოფილებას იმ საკვებით, რამაც უნდა უზრუნველყოს კომფორტი და სიამოვნება.
გარდა ამისა, ფუნთუშის გამოსახულება, რომელიც ჩქარობს, გულისხმობს უფრო ფართო კომენტარს ცხოვრების ჩქარ ბუნებასა და გავლენას მასზე გამოცდილების ხარისხზე, თუნდაც ისეთი მარტივი, როგორც ფუნთუშის ჭამა. აღწერილი გადაუდებელიობა იწვევს შფოთვის გრძნობას, თითქოს სპიკერი გრძნობს ზეწოლას, რომ სწრაფად მოიხმაროს, სანამ ფუნთუშის მფრინავი სიხარული ქრება, ან უარესი, აჭარბებს მათ ისე, რომ რეზონანსული იყოს საკუთარი გრძნობებით ქაოსისა და უგულებელყოფით.
