მხოლოდ იმედს ვიტოვებ, რომ ჩემი უახლოესი აღსრულების შესწავლის შემდეგ, კოლორადოში კარგი სამარიტელები გადავიდნენ, რომ გამაგზავნონ სასიყვარულო ვაშლი მათი ეზოს პაჩიდან - და უნდა მოხდეს ისინი, რომ მეგობრული იყვნენ ჰანტერ ს. ტომპსონთან, ალბათ დაარწმუნონ, რომ მას წინასწარ შეიტანოს იგი. ჰანტერმა იცოდეს მხოლოდ რას ვგულისხმობ და მერწმუნეთ, ეს არ იმოქმედებს პომიდვრის გემოვნებაზე. **
(I can only hope that, upon learning of my imminent execution, Good Samaritans in Colorado will be moved to ship me a plump love apple from their backyard patch - and should they happen to be friendly with Hunter S. Thompson, perhaps persuade him to inject it with a little something beforehand. Hunter will know just what I mean, and trust me, it won't affect the taste of the tomato.**When I wrote those lines, Thompson was alive and blooming. Now, with his sad demise, still more color has faded out of the American scene. Where are the men today whose lives are not beige; where are the writers whose style is not gray?)
ამ ნაწყვეტი ტომ რობინსის წიგნიდან, "ველური იხვები დაფრინავენ უკან", ავტორი გამოხატავს მწუხარე სურვილს, რომელიც უკავშირდება მის მოსალოდნელ აღსრულებას. ის სურს კოლორადოში გულწრფელი პირებისგან ახალი პომიდვრის მიღების მარტივი მოქმედების მიღებას, რაც ასახელებს ჰანტერ ს. ტომპსონის უნიკალურ პერსპექტივას ცხოვრების შესახებ. ეს სურვილი შერეულია ნოსტალგიის გრძნობასთან და ტომპსონის ველურ პერსონაზე სათამაშო მითითებით, ლიტერატურასა და სიცოცხლის სიბრტყეს შორის უფრო ღრმა კავშირზე.
რობინსი ასახავს ლიტერატურულ სამყაროში ფერადი პიროვნებების დაკარგვას ტომპსონის გარდაცვალების შემდეგ, რაც ლაპარაკობს მწერლების არარსებობაზე, რომლებიც აწვდის თანამედროვე საზოგადოების სიმსუბუქეს. ის კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს, თუ სად წავიდა ცოცხალი ხმები, რაც გულისხმობს იმას, რომ დღევანდელ მწერლებს არ აქვთ გამბედაობა და სიბრაზე, რომელიც ერთ დროს გაამდიდრა ამერიკულ ლიტერატურას. ეს განწყობა ხაზს უსვამს უფრო ფართო კულტურულ შეშფოთებას იმის შესახებ, რომ ხელოვნება კარგავს თავის ზღვარს და ადამიანის ავთენტურ გამოცდილებას, რომელიც განსაზღვრავს მას.