მე შემეძლო გავმხდარიყავი ბიზნესმენი და გავმართავდი რაიმე დიდ კორპორაციას, ვიჩხუბებდი და მანევრირებას ვახდენდი, სანამ ყველაფერზე მაღლა ვიქნებოდი და რა მექნებოდა? არაფერი.
(I could become a businessman and run some big corporation, I'd scramble and maneuver until I was at the top of everything and what would I have? Nothing.)
ორსონ სკოტ კარდის „ენდერის თამაშში“ მთავარი გმირი ასახავს ძალაუფლებისა და წარმატების ცარიელ სწრაფვას ბიზნეს სამყაროში. ციტატა გამოხატავს აზრს, რომ მაშინაც კი, თუ ადამიანი კორპორატიული იერარქიის მწვერვალზე ასვლის, პირადი ამბიციების მიღწევა ხშირად იწვევს ღრუ არსებობას, რომელიც მოკლებულია ჭეშმარიტ შესრულებას ან აზრობრივ კავშირებს.
ეს სენტიმენტი ხაზს უსვამს უშედეგობას სტატუსსა და სიმდიდრეს უფრო ღრმა ღირებულებების ხარჯზე. პერსონაჟი აცნობიერებს, რომ ასეთმა ამბიციებმა საბოლოოდ შეიძლება გამოიწვიოს იზოლაცია და უკმაყოფილება, ხაზს უსვამს, რომ ჭეშმარიტი ღირსება მდგომარეობს არა გარე შეფასებებში, არამედ უფრო ღრმა ცხოვრებისეულ გამოცდილებასა და ურთიერთობებში.
