ვხედავდი, რატომ გრძნობდა თავს სემ კ. ბაროუსს. ბუმბულის ფრინველები, უფრო სწორად, მასშტაბის ხვლიკები.
(I could see why she felt attracted to Sam K. Barrows. Birds of a feather, or rather lizards of a scale.)
ფილიპ კ. დიკის "ჩვენ შეგვიძლია ავაშენოთ თქვენ", პერსონაჟები ნავიგაციას ახდენენ რთულ ემოციებსა და ურთიერთობებში. ციტატა ხაზს უსვამს პერსონაჟსა და სემ კ. ბაროუსს შორის კავშირის გრძნობას, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ ისინი იზიარებენ მსგავს თვისებებს ან თვისებებს. ამ კავშირმა შეიძლება ხშირად გამოიწვიოს მოზიდვა, რადგან ინდივიდებმა შეიძლება იპოვონ კომფორტი თავიანთ საერთო მახასიათებლებში. "მასშტაბის ხვლიკების" გამოსახულებები მიუთითებს ღრმა მსგავსებაზე, რომელიც სცილდება