მე ვოცნებობ ამერიკაზე, სადაც ქათამს შეუძლია გადალახოს გზა მისი მოტივების დაკითხვის გარეშე.
(I dream of an America where a chicken can cross the road without having its motives questioned.)
ჯონ სენდფორდის წიგნში "სულიწმიდა", ციტატა ასახავს უფრო უდანაშაულო და უყურადღებო საზოგადოების სურვილს. ეს იუმორისტულად მიგვითითებს სამყაროში, სადაც ინდივიდებს, თუნდაც ქათმის მსგავს ცხოველებს, შეუძლიათ თავიანთი ქმედებების განხორციელება, სხვისი სკეპტიციზმისა და განსჯის გარეშე. ეს ცნება ხაზს უსვამს უბრალო მიზნების დაკითხვის აბსურდულობას და სიმარტივის და ნდობის დაბრუნებას.
ეს პერსპექტივა რეზონანსს უწევს ფართო კომენტარს საზოგადოებრივი ტენდენციების შესახებ, რათა მოახდინოს მოტივების გადაჭარბება და შემოწმება. სურვილისამებრ ამერიკაში, სადაც მოქმედების თავისუფლებას უფრო მეტად აკმაყოფილებს მიღება, ვიდრე ეჭვი, ციტატა მოიცავს უფრო მეტად გაგების და ნაკლებად კრიტიკულ კულტურას.