მე მთელი გზა მქონდა საკუთარი თავისკენ, რადგან ჯერ არავის აურია და მე გავდიოდი, ჩაფლული, დალაგებული სიარული. ნაცრისფერი სროლის ჟაკეტი ჩემს ზურგზე იყო და ჩემი ძმის თოფის ბოლოდან ჩემი ტანსაცმლის პატარა ჩალიჩს ეკიდა. ჩემი თითები განწყობილად მუშაობდა საფონდო და ტრიგერი, და ვფიქრობდი, რომ ეს მართლაც იყო ცხოვრების დაწყების გზა, იარაღით თქვენს ხელში!
(I had the whole road to myself, for no one was yet stirring, and I walked on, with a slouching, dogged gait. The gray shooting-jacket was on my back, and from the end of my brother's rifle hung a small bundle of my clothes. My fingers worked moodily at the stock and trigger, and I thought that this indeed was the way to begin life, with a gun in your hand!)
მთხრობელი განიცდის მარტოობის გრძნობას, როდესაც ის დილით ადრე ცარიელი გზის გასწვრივ დადის, ისეთი შეგრძნებაა, თითქოს მას სამყარო აქვს. მისი საქციელი გარკვეულწილად დამარცხებულია და იგი ასახავს მისი ძმის თოფის წონას მის გვერდით, რაც სიმბოლოა მის ცხოვრებაში მნიშვნელოვან დასაწყისზე. ნაცრისფერი სროლის ქურთუკი ემატება უხეშობის სურათს, როდესაც ის წინ უსწრებს მოგზაურობის ფიზიკურ წარმოდგენას.
მისი თითები უშეცდომოდ თამაშობს თოფთან, რაც მიუთითებს როგორც გადარჩენის ხელსაწყოასთან, ასევე მისი არსებობის უფრო ღრმა ჭვრეტასთან. თხრობა გადმოსცემს მძლავრ მესიჯს ცხოვრებისეული მოგზაურობის შესახებ, რომელიც შეიარაღებულია იარაღით, რომელიც წარმოდგენილია იარაღით. მარტოობის და ჭვრეტის ეს კომბინაცია მნიშვნელოვან მომენტს აღნიშნავს ზრდასრულ ასაკში გადასვლის დროს.
