ბოლოს ვიცი, რა მინდა ვიყო, როცა გავიზარდე. როდესაც გავიზრდები, მინდა პატარა ბიჭი ვიყო.
(i know at last what i want to be when i grow up. when i grow up i want to be a little boy.)
ჯოზეფ ჰელერის წიგნში "რაღაც მოხდა", პროტაგონისტი ასახავს მის მისწრაფებებსა და მომავლის სურვილებზე. ის გამოხატავს სურვილს, რომ დაუბრუნდეს ბავშვობის სიმარტივეს და უდანაშაულობას, სადაც აღნიშნა, რომ მისი ნამდვილი ოცნებაა პატარა ბიჭი იყოს, როდესაც ის იზრდება. ეს მწუხარე შენიშვნა ხაზს უსვამს ღრმა სურვილს ახალგაზრდობის უდარდელი ბუნებისთვის, ასევე იმ სირთულეებსა და პასუხისმგებლობებზე, რომლებიც მოზრდილ ასაკში მოდის.
ეს განწყობა ბევრს ეხმიანება, რადგან იგი ხაზს უსვამს ზრდასრულთა ცხოვრების ხშირად უზარმაზარ ზეწოლას. ჰელერის ნამუშევარი ასახავს საზოგადოებრივ მოლოდინებსა და პირად მისწრაფებებსთან ურთიერთობის შინაგან ბრძოლებს, რაც ცხადყოფს, თუ როგორ შეიძლება გაქცევის სურვილი უდანაშაულობის დროში იყოს ძლიერი, მაგრამ მწარე, ლტოლვა.