მე უბრალოდ ვამბობ, რომ მე... ვნანობ, რომ ყველას აქვს ცხრამეტი შანსი და მხოლოდ მე ვარ შემოიფარგლება ჩემი გენების გაგრძელების ერთი შანსით. რადგან გჯერათ, რომ თქვენი გენები დიდ კურთხევას მიანიჭებენ კაცობრიობას. რამმა ერთი წუთით დაფიქრდა ამაზე, ვფიქრობ, ასე სჯერა ყველა მოზარდ მამაკაცს მთელი გულით.
(I'm just saying that I...I regret that everybody else has nineteen chances, and only I am limited to a single chance for my genes to continue.Because you believe your genes would confer a great blessing upon the human race.Ram thought about this for a moment, I suppose that's what every adolescent male believes with his whole heart.)
ნაწყვეტი ორსონ სკოტ კარდის "გზამკვლევიდან" ასახავს მტკივნეულ მომენტს, როდესაც პერსონაჟი სინანულს გამოხატავს საკუთარი გენების გადაცემის შესაძლებლობებზე დაყენებული შეზღუდვების გამო. ეს ხაზს უსვამს იმედგაცრუების გრძნობას მხოლოდ ერთი შანსებით შეზღუდული, მაშინ როცა მის გარშემო მყოფებს, როგორც ჩანს, აქვთ მრავალი შესაძლებლობა. ეს აზრი ამუშავებს მემკვიდრეობის, მემკვიდრეობის და ადამიანის სურვილის დატოვებას სამყაროზე კვალის უფრო ღრმა თემებს.
გარდა ამისა, პასაჟი ხაზს უსვამს ახალგაზრდებს შორის საერთო სენტიმენტს, სადაც გავრცელებული აზრია მათი გენეტიკური თვისებების უპირატესობის რწმენა. პერსონაჟი რამი, რომელიც ფიქრობს ამ ცნებაზე, აცნობიერებს, რომ ასეთი გრძნობები ფართოდ არის გავრცელებული მოზარდებში, რაც აჩვენებს ბუნებრივ მიდრეკილებას საკუთარი თავის მნიშვნელოვნებისკენ და საკუთარი მნიშვნელობის იმედს კაცობრიობის გაგრძელებაში.
