მე შიშველი ვარ ამ კაბის ქვეშ. შიშველი, როგორც ჯეიბირდი, მან აღნიშნა და უყურებდა მატრონს. ოჰ, ჩემო! ის უნდა გატეხოს! თქვა ქალბატონმა ფილიპსმა და გაიღიმა. კარგი, ძვირფასო, ჩვენ კანზას როდეოს დედაქალაქი ვართ. Bronco Busting არის ჩვენი სპეციალისტი. მან სიტყვა უცხოური ჟღერადობით გამოთქვა.
(I'm naked under this dress. Naked as a jaybird, she said pointedly and looked at the matron.Oh, my! She'll have to be broken! Mrs. Phillips said and smiled. Well, dear, we're the rodeo capital of Kansas. Bronco busting is our specialite. She pronounced the word in a foreign sounding way.)
საუბარი კანდიდატურისა და დაუცველობის მომენტს იძენს, რადგან პერსონაჟი გამოხატავს ექსპოზიციის გრძნობას და აცხადებს, რომ იგი გრძნობს "შიშველს ამ კაბის ქვეშ". ეს თამამი დეკლარაცია მატრონისგან გასართობ რეაქციას იწვევს, რომელიც აღიქვამს პერსონაჟის განწყობილ დამოკიდებულებას. მატრონის მსუბუქი პასუხი ხაზს უსვამს დაძაბულობას ახალგაზრდულ დაუცველობასა და საზოგადოების მოლოდინებს შორის.
ქალბატონი. ფილიპსი კომენტარს აკეთებს რეგიონის ველურ ბუნებასთან დაკავშირებით, კანზასს უწოდებს "როდეოს დედაქალაქს". იგი იყენებს playful ტონს და ვარაუდობს, რომ ველური სულების შერწყმა როდეოს მუშაობას წააგავს. ეს გაცვლა ასახავს მოთხრობებში თავისუფლებისა და საზოგადოებრივი შეზღუდვების თემებს, სადაც პერსონაჟები ნავიგაციას ახდენენ მათ პირად იდენტურობას კომუნალური სტანდარტების შესაბამისად.