ძალიან მიხარია, რომ მეთიუ დაურეკავს, - თქვა მან. ”მე არ გამიკეთებია, თქვენ იცით. ასეა აქ. თქვენ საკუთარ ცხოვრებაში იჭერენ და ოჯახის წევრების სახლში დაბრუნებას ივიწყებთ.
(I'm very glad that Matthew phoned," he said. "I've been out of touch, you know. It's like that out here. You get caught up in your own life and you forget about family back home.)
პერსონაჟი მადლობას უხდის მათესგან სატელეფონო ზარის მიღებას, რაც ხაზს უსვამს იმ ემოციურ დისტანციას, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას საყვარელი ადამიანებისგან მოშორებით. იგი აღიარებს, თუ როგორ შეიძლება ცხოვრება იმდენად მოხმარებული იყოს, რომ ადამიანი ადვილად კარგავს ოჯახთან კავშირებს, რაც მიუთითებს ამ კავშირების სურვილის გრძნობაზე.
ეს განწყობა ასახავს საერთო ბრძოლას, რომელიც ბევრს ემუქრება ურთიერთობების შენარჩუნებაში, ცხოვრების დატვირთვის დროს. პერსონაჟის დაშვება ცხადყოფს ოჯახის მნიშვნელობას და შეხსენება, რომელიც მიღწეულია, შეიძლება დაეხმაროს გეოგრაფიული და ემოციური მანძილით შექმნილ უფსკრული.
