მე ვერ ვხედავ მიზეზს, თუ რატომ უნდა გამოვიყენოთ ჩვენი ყოველ გაღვიძების საათი, დღის ბოროტების გამო. ყოველ შემთხვევაში, თქვენ აღიარებთ, რომ სახალისოა კომფორტულ სავარძელში დაბრუნება ცივ წვიმიან საღამოს, {...} და გაქცევა ექსტრავაგანტული რომანტიკის გვერდებზე, თუ მხოლოდ ერთი საათის განმავლობაში ან ორი საათის განმავლობაში.
(I see no reason why we should fill our every waking hour with brooding over the evils of the day. At least you will admit it is fun to lean back in a comfortable chair on a cold rainy evening, {...} and escape into the pages of an extravagant romance, if only for an hour or two.)
ლინ კარტერის "Conan the Buccaneer" - ში, ავტორი ასახავს ყოველდღიური ცხოვრების პრობლემების დროდადრო გაქცევის აუცილებლობას. იგი გვთავაზობს, რომ ჩვენს გარშემო არსებული სამყაროს უარყოფითი ასპექტების მუდმივად არანაირი სარგებელი არ მოაქვს. ამის ნაცვლად, ის მხარს უჭერს მომენტებს, რომ დაისვენოს და წარმოსახვითი ფანტასტიკით დაიცვან, რაც საშუალებას აძლევს საკუთარ თავს რეალობისგან შესვენებას.
კარტერი ხაზს უსვამს მბზინავი ღამით მყუდრო ადგილას ტალღოვანი მოსაწყობად და თავგადასავლებით რომანტიკაში. ამგვარი გამოცდილებამ შეიძლება გამოიწვიოს ჩვენი შეშფოთებისგან დაბრუნება, რაც ასახავს ლიტერატურის მნიშვნელობას, როგორც დროებითი მყუდროებისა და გართობის საშუალებებს.