მე უნდა დავყრი იქ, სადაც სარეველები იშლება, დანარჩენი კი ჟანგი და სტადია
(I shall be dumped where the weed decays, And the rest is rust and stardust)
ვლადიმერ ნაბოკოვის რომანში "ლოლიტა", ციტატა ასახავს ღრმა განწყობას სიკვდილიანობისა და დროის გავლის შესახებ. ხაზი მიგვითითებს ცხოვრების უნაყოფობის მწუხარე მიღებასთან, რაც ეწინააღმდეგება ცხოვრების ენერგიულ გამოცდილებას, გარდაუვალი გაფუჭებით. ეს იწვევს ბუნების გამოსახულებებს, სადაც ცხოვრება ერწყმის წარსულის ნაშთებს, რაც სიმბოლოა როგორც სილამაზით, ასევე გაფუჭებით.
"ჟანგისა და stardust" - ის ხსენება კიდევ უფრო ხაზს უსვამს არსებობის გარდამავალ ბუნებას. იგი ამახვილებს კავშირს მიწიერ და კოსმიურს შორის, რაც მკითხველს ახსენებს სამყაროში არსებულ ადგილს. ეს ორმაგობა ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ სანამ ცხოვრებისეული გამოცდილება შეიძლება ქრებოდა, მათი არსი ნაქსოვია არსებობის უფრო დიდ გობელენში და პირად მოგზაურობას აკავშირებს ცხოვრებისა და სიკვდილის უნივერსალურ ციკლთან.