მეც მივიღე ჩემი შეკვეთები. მაგრამ თუ მე ვერ შევძლებდი შენ შენარჩუნებას, ვფიქრობდი, რომ მინიმუმ შემეძლო შეგეჩერებინა. დიდი ომის შუაგულში, თქვენ ეძებთ მცირე იდეას, რომ გჯეროდეთ. როდესაც იპოვნეთ ის, თქვენ მას ისე ატარებთ ისე, როგორც ჯარისკაცი უჭირავს თავის ჯვარცმას, როდესაც ის ლოცულობს ფოქსოლში.
(I took my orders, too. But if i couldn't keep you alive, I thought I could at least keep you together. In the middle of a big war, you go looking for a small idea to believe in. When you find one, you hold it the way a soldier holds his crucifix when he's praying in a foxhole.)
ციტატა ასახავს ომის ინტენსიურ ზეწოლას და იმედის შენარჩუნების ბრძოლას ქაოსის ფონზე. სპიკერი აღიარებს მათი პასუხისმგებლობის წონას და მათზე ზრუნვის სურვილს. ბრძოლის საშინელ გარემოში, მცირე, შინაარსობრივი რწმენის პოვნა შეიძლება გახდეს სახელმძღვანელო შუქი და კომფორტის წყარო, ისევე, როგორც ჯარისკაცები, რომლებიც ეხმიანებიან თავიანთ რწმენას საშიში დროს.
ეს იდეა ხაზს უსვამს მიზნისა და კავშირის მოძიების აუცილებლობას, თუნდაც ყველაზე ბნელ მომენტებში. ეს მიგვითითებს იმაზე, რომ მიუხედავად იმისა, რომ შეიძლება ყოველთვის ვერ შეძლოს ყველას გადარჩენა, ამხანაგთა შორის ერთიანობისა და მხარდაჭერის განვითარება გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს. ჯარისკაცის გამოსახულება, რომელიც ლოცულობს ფოქსელში