მის გვერდით განავალი ავიღე, წარბი ავწიე ყავაზე და მრიცხველზე კრეკერი. მე ვფიქრობდი, რომ შიდა დაბინძურებას არ იყავით. ბოლო დროს რეინჯერი იყო ჯანმრთელობის საკვებზე. არ მინდოდა ადგილიდან გამოსვლა. არ მინდოდა მისი ფანტასტიკური ბუშტის ააფეთქება, მაგრამ ერთადერთი დრო, როდესაც რეინჯერი არ გამოიყურებოდა ადგილიდან, იქნებოდა Rambo- სა და Batman- ს შორის შემადგენლობაში.
(I took the stool next to him, raising an eyebrow at the coffee and cruller on the counter. Thought you weren't into internal pollution, I said. Lately Ranger'd been on a health food thing.Props, Ranger told me. Didn't want to look out of place.I didn't want to burst his fantasy bubble, but the only time Ranger wouldn't look out of place would be standing in a lineup between Rambo and Batman.)
სცენა ასახავს პერსონაჟის ურთიერთქმედებას რეინჯერთან, რომელიც, როგორც ჩანს, ცდილობს შეინარჩუნოს ჯანსაღი ცხოვრების ფასადი ყავასა და საკონდიტრო ნაწარმის დროს. მთხრობელი ცრემლსადენი კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს რეინჯერის არჩევანს, იხსენებს, რომ ის ბოლო პერიოდში ჯანმრთელობის დარტყმზე იმყოფებოდა. ეს შესავალი ხაზს უსვამს რეინჯერთა თვითგამორკვევის სტანდარტებსა და მის რეალურ ქცევას შორის, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ გარეგნობა შეიძლება მოტყუებული იყოს.
მთხრობელი ასევე ასახავს რეინჯერთა საერთო პერსონას, იუმორისტულად მიგვითითებს იმაზე, რომ ის მხოლოდ ადგილს გამოიყურებოდა ხატოვანი მკაცრი პერსონაჟების...