არაერთხელ ვცდილობდი გითხრათ, კომუნიკაციისთვის, რაც ვიცი. თქვენ არ მოუსმინეთ ან ვერ მოუსმინეთ. თქვენ ვერავინ აჩვენებთ იმას, რაც მას არ უნახავს.
(I tried more than once to tell you, to communicate what I know. You did not or could not listen. You can not show to anyone what he has not seen.)
"იაგეს ასოებში", უილიამ ს. ის ასახავს იმ ბრძოლას, რომ ღრმა შეხედულებები ან გამოცდილება მიანიჭოს ვინმეს, ვისაც შეიძლება არ შეეძლოს ან არ სურს მათი გაგება. ეს თემა მიგვითითებს, რომ ჭეშმარიტი გაგება მოითხოვს საერთო კონტექსტს ან პერსპექტივას, რომელიც შეიძლება არ იყოს ხელმისაწვდომი ყველასთვის, ხაზს უსვამს ენის შეზღუდვებს ღრმა გამოცდილების გამოხატვაში.
ციტატა ხაზს უსვამს იმედგაცრუებას ცოდნის ან ცოდნის გაზიარების მცდელობის იმედგაცრუება იმ ადამიანთან, ვინც გულგრილი ან გაგების შეუძლებელია. Burroughs ვარაუდობს, რომ საერთო გამოცდილებისა და ხედვის გარეშე, შეუძლებელია გადმოგცეთ ის, რაც სინამდვილეში უნახავს ან იგრძნო, ხაზს უსვამს ადამიანის კავშირის გამოწვევებს და აღქმის სუბიექტურ ხასიათს.