მე მეხუთე გადაცემათა კოლოფისკენ მიმიკრა და ყველაფერი რაც გავაკეთე, ვადაზე გავაკეთე.
(I was cranked to a fifth gear, and everything I did, I did on a deadline.)
მიჩ ალბომის "სამშაბათს მორისთან" იკვლევს ღრმა გაკვეთილებს, რომლებიც შეიტყო ყოფილ პროფესორთან, მორი შვარცთან ურთიერთობისგან. როგორც მიჩი ცხოვრებას ასახავს, ის ეწინააღმდეგება თანამედროვე ცხოვრების სასწრაფო ტემპს იმ ღრმა, შინაარსობრივ კავშირებთან, რომელზეც მორი ხაზს უსვამს. ციტატა იმის შესახებ, რომ "მეხუთე გადაცემათა კოლოფი" გვიჩვენებს დაუნდობელ ზეწოლას ვადების შესასრულებლად და უფრო მეტს მიაღწევს, ხშირად პირადი შესრულებისა და ურთიერთობების ფასად.
ეს ჩქარი ცხოვრების წესი ხშირად იწვევს ინდივიდებს, რომ უგულებელყონ ის, რაც სინამდვილეში მნიშვნელოვანია, რადგან მორი ასწავლის, რომ სიყვარული, თანაგრძნობა და გაგება უნდა იყოს პრიორიტეტები კარიერული მიღწევების მიმართ. მათი დისკუსიების საშუალებით, მკითხველს მოუწოდებს შეანელონ და დააფასონ ყოველი წამი, შეგვახსენონ, რომ ცხოვრების არსი მდგომარეობს არა დავალებების შესრულებაში, არამედ სხვებთან მნიშვნელოვანი კავშირების აღზრდაში.