თუ რომელიმე მათგანს თავს იგრძნობდა, კონცერტმა ორივე კარგ ხასიათზე დააყენა.
(IF EITHER OF THEM had felt tetchy, the concert put them both in a good mood.)
ალექსანდრე მაკკალ სმიტის "ახალგაზრდობის დავიწყებულ საქმეებში"
ორი პერსონაჟი მიიჩნევს, რომ მათი საწყისი გაღიზიანება იშლება კონცერტის დროს. სპექტაკლის ამაღლებული გამოცდილება დადებითად მოქმედებს მათ ემოციებზე, რამაც გამოიწვია სიამოვნების საერთო გრძნობა. ეს მომენტი ხაზს უსვამს, თუ როგორ შეუძლია ხელოვნებასა და მუსიკას გარდაქმნას გრძნობები და შექმნას კავშირები ადამიანებს შორის.
სცენა ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ მაშინაც კი, თუ ადამიანი წინასწარ თავს არაკეთილსინდისიერად ან გაღიზიანებულად გრძნობს, ამაღლებულ გამოცდილებასთან ერთად ჩართულობას აქვს პერსპექტივების შეცვლა. კონცერტი ემსახურება კატალიზატორი...