თუ კიდევ ერთ კვერცხს ვჭამ, ვფიქრობ, რომ ცუდად გადაქცეულია და ჩაკეტილი.
(If I eat one more egg omelet I think Ill turn over easy and cluck.)
ბარბარა კინგსოლვერის "The Poisonwood Bible" - ში, პერსონაჟი იუმორისტულად გამოხატავს თავის იმედგაცრუებას ერთფეროვანი დიეტით და თქვა: "თუ კიდევ ერთი კვერცხუჯრედის ჭამას ვჭამ, ვფიქრობ, რომ მარტივად გადავტრიალებ და დავბრუნდები." ეს ციტატა იძენს იმ დაღლილობას, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას განმეორებითი კვებით, რაც ხაზს უსვამს ზიზღის გრძნობას და მრავალფეროვნების სურვილს. ეს ცხადყოფს, თუ როგორ შეიძლება საკვებმა გავლენა მოახდინოს ადამიანის განწყობაზე და შეხედულებებზე, განსაკუთრებით წიგნის კულტურული განსხვავებების შესწავლისა და კონგოში ფასების ოჯახის წინაშე მდგარი გამოწვევების კონტექსტში.
ეს იუმორისტული შენიშვნა ასევე ემსახურება მკითხველის გაგებას პერსონაჟის გამოცდილებისა და ადაპტაციისა და გამძლეობის უფრო ფართო თემების შესახებ. განცხადება ასახავს არა მხოლოდ საჩივარს საკვებთან დაკავშირებით, არამედ ფუძემდებლურ კომენტარს, შეზღუდული ვარიანტების მქონე სიტუაციაში ხაფანგში. იგი ხაზს უსვამს ცვლილებების აუცილებლობას და ადამიანის ტენდენციას ცხოვრების მრავალფეროვნებისკენ, როგორც დიეტაში, ასევე გამოცდილებებში, რომელსაც ოჯახი ემსახურება მთელი მათი მოგზაურობის დროს.