თუ მეტი ჩვენგანი აფასებდა საჭმელს და მხიარულებას და სიმღერას ზემოთ მოყვანილი ოქროს ზემოთ, ეს იქნებოდა დამსახურებული სამყარო. მაგრამ, სამწუხარო ან მხიარული, ახლავე უნდა დავტოვო. გამოსამშვიდობებლად. - თორინი
(If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world. But, sad or merry, I must leave it now. Farewell. - Thorin)
"ჰობიტში", თორინ ოაკენშილდი ასახავს სიხარულის, მეგობრობისა და ცხოვრების მარტივი სიამოვნების მნიშვნელობას მატერიალური სიმდიდრის გამო. იგი ვარაუდობს, რომ თუ ადამიანები პრიორიტეტულ ბედნიერებას და ერთობლიობას პრიორიტეტულნი იყვნენ, სამყარო უფრო ნათელი და მხიარული ადგილი იქნებოდა. ეს განწყობა ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ ჭეშმარიტი სიმდიდრე უფრო მეტი გამოცდილებისა და ურთიერთობებისგან მოდის, ვიდრე სიმდიდრის დაგროვება.
მიუხედავად ამისა, ამ გამაოგნებელი გზავნილის მიუხედავად, თორინი აღიარებს განაწილების გზების გარდაუვალობას. მისი გამოსამშვიდობებელი მიუთითებს მისი მდგომარეობის მწარე მიღებაზე, რაც ხაზს უსვამს...