ციტატა "თუ მხოლოდ მე შემეძლო ჩემი დრო კიდევ ერთხელ მქონდეს" მოიცავს უნივერსალურ სურვილს წარსული შეცდომების გაუქმებისა და ახლის სიბრძნით. Faulks იყენებს ამ განწყობას მეხსიერების სირთულეების შესამოწმებლად და ის გზები, რომელთა გავლენას ახდენს აწმყოზე, რაც მკითხველს აფიქრებინებს საკუთარ ურთიერთობებს დროთან და არჩევანთან.