თუ შენ თვითონ არ ხარ, ვინ იქნება თქვენთვის? თუ მხოლოდ საკუთარი თავისთვის ხართ, რა ხარ? თუ არა ახლა, როდის? –რაბიბი ჰილელი
(If you are not for yourself, who will be for you? If you are only for yourself, what are you? If not now, when? –Rabbi Hillel)
კეტრინ ლასკის "გატეხილი სიმღერა", რაბი ჰილელის ციტატები, რომლებიც ინტროსპექციას უბიძგებენ საკუთარი თავის და სხვების პასუხისმგებლობის შესახებ. პირველი ნაწილი ხაზს უსვამს თვითდამოკიდებულების მნიშვნელობას, ვარაუდობს, რომ თუ პირები არ ასრულებენ პრიორიტეტულ საჭიროებებს, მათ არ შეუძლიათ სხვების ამის გაკეთება. ეს ხაზს უსვამს წონასწორობას თვითდახმარებასა და საზოგადოებას შორის ზრუნვას შორის, მოუწოდებს ხალხს საკუთარი ღირებულების აღიარონ.
ჰილელის გზავნილის მეორე ნაწილი მკითხველს აყენებს იმოქმედონ აწმყოში, ვიდრე გადაქცევას. ეს ბადებს მიზნისა და იდენტურობის საკითხს მოქმედებებში, რაც ხელს უწყობს დროული და გონებით მიდგომას როგორც პირად ამბიციასთან, ასევე ალტრუიზმთან მიმართებაში. ლასკი ამ თემებს მთელ მის თხრობაში აყენებს, ხაზს უსვამს ადამიანური ურთიერთობების სირთულეებსა და თვითდამოკიდებულებას.