ჭკუა რომ გქონდეს, ნამდვილ კარიერაში იქნებოდი, როგორიცაა სიცოცხლის დაზღვევის გაყიდვა.
(If you had any brains, you'd be in a real career, like selling life insurance.)
ორსონ სკოტ კარდის რომანში „ენდერის თამაში“, პერსონაჟი სარკასტულად კომენტარს აკეთებს ვინმეს ამბიციურობაზე და ვარაუდობს, რომ თუ ისინი ინტელექტუალური იქნებოდნენ, უფრო სტაბილურ და პატივცემულ პროფესიას მისდევდნენ, როგორიცაა სიცოცხლის დაზღვევის გაყიდვა. ეს შენიშვნა ხაზს უსვამს პიროვნების სოციალურ მოლოდინებს მათი კარიერის არჩევასთან დაკავშირებით და იმ გზებს, რომლითაც ადამიანები ხშირად აფასებენ სხვებს მათი კარიერული გზების მიხედვით.
ციტატა ასახავს დაძაბულობას ინტელექტუალურ მისწრაფებებსა და ჩვეულებრივ სამუშაოებს შორის, რაც გულისხმობს, რომ სხვადასხვა კარიერას აქვს ღირებულების განსხვავებული დონე. ის ემსახურება ზედაპირული შეფასებების კრიტიკას, რომელსაც ჩვენ ვაკეთებთ ადამიანების ინტელექტისა და შესაძლებლობების შესახებ მათ მიერ არჩეულ პროფესიებზე დაყრდნობით და მოუწოდებს მკითხველს გადახედონ, თუ როგორ განსაზღვრავენ წარმატებას და ინტელექტს.
