თუ ძალიან ყურადღებით მოუსმენთ, გაიგებთ, რომ კარგი ფერია ღამით მოდის და ხვალისთვის დატოვებს ჩვენს დავალებას.
(If you listen very carefully, you can hear the good fairy come in the night and leave our assignment for tomorrow.)
„ენდერის თამაშში“ ავტორი ორსონ სკოტ კარდი წარმოგიდგენთ მომხიბვლელ სამყაროს, სადაც ახალგაზრდა გენიოსები გაწვრთნილნი არიან ვარსკვლავთშორისი ომისთვის. ციტატა კარგი ფერიის შესახებ სიმბოლოა ბავშვობის უდანაშაულობასა და არაპროგნოზირებადობაზე სამხედრო გარემოში. ის მიუთითებს ბავშვის წარმოსახვის მაგიურ ასპექტებზე, მკვეთრად ეწინააღმდეგება იმ ინტენსიურ ზეწოლას, რომელსაც აწყდება ახალგაზრდა გმირი, ენდერ ვიგინი.
ეს ციტატა ხაზს უსვამს ბავშვობასა და პასუხისმგებლობას შორის ნავიგაციის თემას. ენდერი, თუმცა მძიმე მოლოდინებით დატვირთული, მაინც უმანკოების ნაშთებს ეკიდება. „კარგი ფერიის“ ცნება გვთავაზობს ახირებულ ელემენტს მათი მისიების სერიოზულობაში, შეახსენებს მკითხველს წარმოსახვისა და იმედის მნიშვნელობას, თუნდაც მძიმე ვითარებაში.
