ყველა მათგანის თვალში შიშის ღრუ მზერა იყო და მათ მხიარულებაშიც იყო.
(In the eyes of all of them was the hollow stare of fear, and there was hollowness in their merriment, too.)
ციტატა ასახავს ღრმა წინააღმდეგობას პერსონაჟების შიგნით, სადაც სიხარულის გარეგნული გამოხატულება ნიღბავს ფუძემდებლურ შიშს. ბედნიერების ფასადის წარდგენის მიუხედავად, მათი ჭეშმარიტი გრძნობები გამოავლენს სიცარიელის გრძნობას, მიგვითითებს იმაზე, რომ მათი სიამოვნება არაკეთილსინდისიერია ან იძულებულია. ეს ღრუ სიამოვნება მიუთითებს იმაზე, რომ ისინი ზედაპირის ქვეშ უფრო ღრმა საკითხებს განიცდიან, წარმოქმნიან რთულ ემოციურ ატმოსფეროს.
უფრო მეტიც, "ღრუ მზერას" კონცეფცია ნიშნავს, რომ პერსონაჟები რაღაც საშინელებას განიცდიან, რაც ღრმად აისახება მათ ფსიქიკაზე. შიში, რომელსაც ისინი განიცდიან, არღვევს მათ არსებობას, რის გამოც მათ ვერ შეძლებენ გულწრფელად დაუკავშირდნენ თავიანთ სიხარულს ან ერთმანეთს. ეს ორმაგობა ხაზს უსვამს თხრობის ცენტრალურ დაძაბულობას და აჩვენებს, თუ როგორ შეიძლება შიშმა დაჩრდილოს ყველაზე მხიარული შემთხვევებიც კი.