დაუთოება იყო დროის განსაკუთრებით გაჟღენთილი დაკარგვა. თქვენ ოცი წუთის განმავლობაში გაატარებთ ერთი პერანგის წინა და ზურგს, დაასხით სახამებელს და მკვეთრად აიღებთ ხრახნებს, მაგრამ მას შემდეგ, რაც სახლის კაცმა დააყენა, ის ნაოჭდებოდა, როგორც კი ის იდაყვის მოხრილი იყო; გარდა ამისა, თქვენ ვერც კი დაინახეთ, იყო თუ არა დაღლილი პერანგი დაუთოებული თუ არა მისი კოსტუმის ქურთუკის ქვეშ.


(Ironing was a particularly galling waste of time. You'd spend twenty minutes pressing one shirt front and back, spraying starch and getting the creases sharp, but once the man of the house put it on, it would wrinkle as soon as he bent an elbow; plus, you couldn't even see whether the danged shirt was ironed or not under his suit coat.)

(0 მიმოხილვები)

ჯინეტის კედლების "ნახევარი გატეხილი ცხენები", დაუთოების მოქმედება ასახულია, როგორც ამაღელვებელი ჭორები. ეს მოითხოვს მნიშვნელოვან დროსა და ძალისხმევას, რადგან ერთი ზედმიწევნით დაჭერით პერანგს, იყენებს სახამებელს სრულყოფილი ნაპირების მისაღწევად. მიუხედავად ამ შრომისმოყვარეობისა, იმ მომენტში, როდესაც მეწარმე მაისურს აყენებს, ის სწრაფად ხდება ნაოჭები, თუნდაც ოდნავი მოძრაობით, ხაზს უსვამს დავალების უშედეგოობას.

ეს იმედგაცრუება იზრდება იმით, რომ მთელი შრომის შედეგი ხშირად შეუმჩნეველი ხდება. პერანგი დამალულია კოსტუმის ქურთუკის ქვეშ, რაც თითქმის უაზრო გახდება. Walls იძენს ირონიას იმდენი ძალისხმევის მიძღვნისთვის, რაც უხილავი და უსარგებლო გახდება, რაც მკითხველს აისახება გარკვეული საშინაო დავალებების თვითნებურ ხასიათზე.

Page views
11
განახლება
იანვარს 25, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.