... ეს მხოლოდ სხვა ფორების გაფართოებაა? ღმერთო, მე უკვე მაქვს ფორები პუდინგის თასების ზომით, ეს არის ბოლო რამ, რაც მჭირდება, კიდევ ერთი ფორუმი ... შევსება spackle.
(...Is it just another pore expanding? God, I already have pores the size of pudding cups, that's the last thing I need, another pore...to fill in with spackle.)
ლაურის ნოტაროს წიგნში "ჩვენ ვფიქრობდით, რომ უფრო ლამაზი იქნებით", ავტორი იუმორისტულად ასახავს იმ შეშფოთებას, რომელსაც მრავალი ქალი აწყდება მათი გარეგნობის შესახებ. ნათელი მეტაფორის გამოყენებით, იგი თავის კანის პორებს ადარებს "პუდინგის თასებს", ხაზს უსვამს მის იმედგაცრუებას სილამაზის სტანდარტებთან შესაბამისობის ზეწოლასთან. ნოტაროს გულწრფელი გამოხატულება მისი დაუცველობებით გამოირჩევა მკითხველებთან, რომელთაც შეუძლიათ ეხებოდეს მათზე განთავსებულ ხშირად უზარმაზარ მოლოდინს.
ციტატა ასახავს საერთო ბრძოლას თვით-გამოსახულებასთან და სილამაზის სრულყოფილებასთან აკვიატებით. ნოტაროს მახვილგონივრული სტილი იპყრობს როგორც ამ შეშფოთების აბსურდულობას,...