ვერ დაგვამარცხებს! თქვა პამ. არ შეიძლება, პა? სისულელედ ჰკითხა ლორამ. არა, თქვა პამ. ოდესღაც უნდა დავანებოთ თავი და ჩვენ არა. ეს არ შეიძლება ჩვენი ლპობა. ჩვენ არ დავთმობთ.მერე ლორა გრძნობდა სითბოს შიგნით. ძალიან პატარა იყო, მაგრამ ძლიერი. ის სტაბილური იყო, როგორც პაწაწინა შუქი სიბნელეში და ძალიან დაბლა იწვოდა, მაგრამ ვერც ერთი ქარი ვერ აკანკალებდა, რადგან არ ნებდებოდა.
(It can't beat us! Pa said.Can't it, Pa? Laura asked stupidly.No, said Pa. It's got to quit sometime and we don't. It can't lick us. We won't give up.Then Laura felt a warmth inside her. It was very small but it was strong. It was steady, like a tiny light in the dark, and it burned very low but no winds could make it flicker because it would not give up.)
"გრძელ ზამთარში" ლორა და მისი მამა, პა, უპირისპირდებიან დაუნდობელი ზამთრის მკაცრ რეალობას, რომელიც, როგორც ჩანს, მათ გამძლეობას აპროტესტებს. პა ამშვიდებს ლორას თავისი მტკიცე რწმენით, რომ მათ სიცივე არ დაამარცხებს და ხაზს უსვამს სიძნელეების წინაშე დაჟინებულობის მნიშვნელობას. მისი თავდაჯერებულობა ლორას უნერგავს იმედს და ეხმარება მას გაიგოს, რომ რთული დრო საბოლოოდ გაივლის.
ლორა განიცდის ახლად აღმოჩენილ სითბოს მასში, რაც სიმბოლოა იმედისა და გამძლეობისა უბედურების ფონზე. ეს პატარა, სტაბილური გრძნობა წარმოადგენს მის მზარდ ძალას და მტკიცე გადაწყვეტილებას. მიუხედავად აბსოლუტური გარემოებებისა, ლორა აცნობიერებს, რომ არ დანებდება, ისევე როგორც ურყევი შუქი, რომელიც გადარჩება წინააღმდეგობების წინააღმდეგ და ხაზს უსვამს გამძლეობის თემას გაჭირვების წინაშე.
