ეს იყო ცუდი მოგზაურობა ... ზოგიერთ მომენტში სწრაფი და ველური, სხვებში ნელი და ბინძური, მაგრამ წონასწორობის დროს ის ბუმბერას ჰგავდა. სან -ფრანცისკოში დაბრუნებისას, შევეცადე შედგენილი ეპიტაფის შედგენა. მე მინდოდა რაღაც ორიგინალური, მაგრამ არ იყო გაქცევა Mistah Kurtz- ის ბოლო სიტყვებით სიბნელის გულიდან: "საშინელება! საშინელება! ... განადგურება ყველა ბრუტით!"
(It had been a bad trip ... fast and wild in some moments, slow and dirty in others, but on balance it looked like a bummer. On my way back to San Francisco, I tried to compose a fitting epitaph. I wanted something original, but there was no escaping the echo of Mistah Kurtz' final words from the heart of darkness: "The horror! The horror! ... Exterminate all the brutes!")
აღწერილი მოგზაურობა მღელვარე და იმედგაცრუებული იყო, რაც ხასიათდება სწრაფი აღგზნების მომენტებით, რომლებიც ნელა, უფრო რთულ გამოცდილებას განიცდიდა. როგორც მთხრობელი ასახავს სან -ფრანცისკოში დაბრუნებისას, არსებობს იმედგაცრუების გრძნობა. როგორც ჩანს, საერთო ჯამში, გამოცდილება არ შეესაბამებოდა მოლოდინებს, რის შედეგადაც ამ მოგზაურობის შეჯამების შესაფერისი საშუალებაა.
შესაფერისი ეპიტაფისკენ სწრაფვაში, მთხრობელი შთაგონებას ხდის ჯოზეფ კონრადის "სიბნელის გულს", რომელიც ამძაფრებს ამაზრზენ ფრაზას "საშინელებათა! საშინელება!" ეს მითითება ხაზს უსვამს უფრო ღრმა კომენტარს გამოცდილების მუქი ასპექტების შესახებ, რაც მას აკავშირებს სასოწარკვეთილების ფართო თემებთან და მოგზაურობის დროს შემხვედრი მკაცრი რეალობებით, რაც აძლიერებს ზედმეტად ნეგატიურ განწყობას.