ეს არის მეოცნებეების ქვეყანაში, ეს არის ქვეყანაში, სადაც მეოცნებეები ოცნებობენ, რომ ოცნებები სამართლიანობასა და სურვილზე ისეთივეა, როგორც რიცხვები. ეს არის უძილობის ქვეყანაში, რომ სამართლიანობა და სურვილი უარყოფენ, როგორც უბრალოდ ოცნებებს. მე დავიბადე პირველ ქვეყანაში და დავბრუნდი მეორეზე: ისინი ერთი და იგივე იყვნენ. თქვენ იცით მისი სახელი.
(It is in the land of dreamers, it is in the land the dreamers dream that dreams of justice and desire are as certain as numbers. It is in the land of insomniacs that justice and desire are dismissed as merely dreams. I was born in the first land and returned to the second: they were one and the same. You know its name.)
სტივ ერიქსონის "Rubicon Beach" - ში მოთხრობა იკვლევს მეოცნებეებისა და უძილობის კონტრასტულ სამყაროებს. მეოცნებეების თვალსაზრისით, სამართლიანობისა და სურვილისაკენ მისწრაფებები ტარდება დარწმუნებით, წარმოადგენს ადგილს, სადაც ოცნებები ძლიერი და ცოცხალია. ეს მიწა სიმბოლოა იმედისა და ცვლილების პოტენციალის შესახებ, სადაც ოცნებები ითარგმნება მისაღწევად.
ამის საპირისპიროდ, უძილობის მიწა სამართლიანობასა და სურვილს აღიქვამს, როგორც უბრალო ილუზია, დაკარგა რეალობის უხეში. ავტორი ასახავს საკუთარ გამოცდილებას, რაც მიუთითებს ამ ორ სამყაროს შორის მოგზაურობის შესახებ. საბოლოო ჯამში, იგი ვარაუდობს, რომ ორივე მიწა ერწყმის ერთმანეთს, რაც მიანიშნებს ადამიანის გამოცდილების სირთულეებზე და აღქმაზე, რომელიც აყალიბებს ჩვენს გაგებას ოცნებებისა და რეალობის შესახებ.
