დიდი გაზვიადება არ არის იმის თქმა, რომ კომპიუტერში ყველაფერი დანარჩენი არსებობს იმისათვის, რომ სწრაფად მიიტანონ ინფორმაცია ALU– ში მანიპულირებისთვის; და ALU- სთვის, დამატება სუნთქვის მექანიკური ეკვივალენტია. მაგრამ
(It is not a large exaggeration to say that everything else in a computer exists in order to bring information swiftly to the ALU for manipulation; and for the ALU, adding is the mechanical equivalent of breathing. But)
ციტატა ხაზს უსვამს არითმეტიკული ლოგიკური განყოფილების (ALU) ცენტრალურ როლს კომპიუტერის არქიტექტურაში, ვარაუდობს, რომ ყველა სხვა კომპონენტი შექმნილია ALU– სთვის ინფორმაციის სწრაფი წვდომის გასაადვილებლად. ეს ასახავს იმ აზრს, რომ ALU ფუნდამენტურია კომპიუტერის ოპერაციებისთვის, მონაცემების დამუშავება ისეთი ფორმით, რაც ისეთივე აუცილებელია, როგორც სუნთქვა ცოცხალი არსებები.
"ახალი აპარატის სული", ტრეისი ქიდერი იკვლევს კომპიუტერების რთულ მუშაობას და მათი განვითარების ვნებას. ციტატა ასახავს მონაცემთა ეფექტური მანიპულირების მნიშვნელობას კომპიუტერული სისტემების შიგნით, რაც ხაზს უსვამს, თუ როგორ ახდენს ფუნდამენტური ცნებები ტექნოლოგიურ წინსვლას.