ერთ ზამთრის ღამეს, საკუთარ სახლში, სანამ ის ბუხარში აწყობდა მორებს, მან ატირდა: "კომპიუტერები არარელევანტურია". შენობა
(One winter night, at his home, while he was stirring up the logs in his fireplace, he muttered, "Computers are irrelevant." Building)
განსაკუთრებით ცივ ზამთრის საღამოს, სახლში პერსონაჟი ასახავს ტექნოლოგიის მდგომარეობას, ხოლო ბუხრისკენ მიისწრაფვის. იმედგაცრუების მომენტში, ის ატირებს, რომ "კომპიუტერები არარელევანტურია", რაც მიგვითითებს სკეპტიციზმზე თანამედროვე სამყაროში მათი მნიშვნელობის მიმართ. ეს განწყობა იპყრობს ინტროსპექტულ მომენტს, სადაც სითბოსა და კომფორტის ტრადიციული საშუალებები წინსვლის ტექნოლოგიურ ლანდშაფტთან.
Tracy Kidder- ის წიგნის "ახალი აპარატის სული" კონტექსტში, ამ განცხადებამ შეიძლება გამოავლინოს უფრო ღრმა თემები ადამიანის გამოცდილებასა და ტექნოლოგიურ პროგრესს შორის ურთიერთობასთან დაკავშირებით. იგი ხაზს უსვამს დაძაბულობას ადამიანის უნარების შეფასებასა და კომპიუტერების გავრცელებულ გავლენას შორის, რომლებიც მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ სწრაფად განვითარებად ტექნიკურ ინდუსტრიაში.