უმჯობესია, ავთვისებიანი პროვანსის არსებობა, ვიდრე გულგრილი.
(It's better to have a malign providence than an indifferent one.)
Sebastian Faulks- ის რომანში "Birdsong", ციტატა "უმჯობესია ავთვისებიანი პროვანსის არსებობა, ვიდრე გულგრილი", ხაზს უსვამს მიზნის ან მიმართულების მნიშვნელობას, თუნდაც ის შეიძლება მოხვდეს გაჭირვებით ან ბოროტმოქმედებით. ეს პერსპექტივა მიგვითითებს, რომ ჩართულობის ნებისმიერი ფორმა, იქნება ეს დადებითი ან უარყოფითი, უფრო მეტი მნიშვნელობა აქვს, ვიდრე აპათია. ეს გულისხმობს, რომ ბედთან ან ბედთან კავშირმა შეიძლება გამოიწვიოს ადამიანის გამძლეობა და მოტივაცია.
იდეა ეხმიანება წიგნის ფართო თემებს, რომელიც იკვლევს სიყვარულს, ომს და მისი პერსონაჟების ღრმა ემოციურ პეიზაჟებს. კონფლიქტის სისასტიკესთან ერთად, პერსონაჟები თავს იკავებენ ბედისწერის საკუთარი გაგებით და მათი არჩევანის გავლენის შესახებ, რაც ხაზს უსვამს ამ ვნებას, თუნდაც ტანჯვისგან დაბადებული, სასურველია მნიშვნელობის გარეშე. ეს ასახავს ადამიანის გამოცდილებას, სადაც ბრძოლა შეიძლება ხშირად გამოიწვიოს ზრდა და უფრო მეტი ცნობიერება.